| Among the cultural activities that CORE Labs proposes with the intention of spreading the digital culture in China, collaboration with local art centres is a priority. To this end CORE Labs coordinates some programs, whose main objectives are to communicate and to disseminate the platform art projects carried out by the studio’s team and by CORE Labs artists in residence.Ullens Center for Contemporary Art is a key institution in Beijing’s art panorama, with whom CORE Labs has worked in several occasions. |
在CORE组织的文化活动中，我们优先与当地艺术中心合作，倡导数字文化在中国的传播。 CORE和很多机构都有合作，目的是使CORE团队及其驻地艺术家的艺术项目得到更好的宣传和交流。尤伦斯当代艺术中心是北京艺术圈中的一个核心机构，CORE和他们有多次合作。 | Entre las actividades culturales que CORE Labs propone, con la intención de difundir la cultura digital en China, la colaboración con entidades locales es una prioridad. Con este fin, CORE Labs coordina algunos programas, cuyos objetivos principales son comunicar y difundir los proyectos llevados a cabo por el equipo de la plataforma y los artistas invitados. El Ullens Center for Contemporary Art es una institución clave en el panorama artístico de Beijing, con la que CORE Labs ha trabajado en varias ocasiones. |