About

Asia based Spanish business man. Besides being a born entrepreneur, he is a tireless enthusiast of experimental audiovisual art. He is the investor and co-founder of CORE Labs Beijing.

董事长落脚亚洲的西班牙商人。除了是一位天生的企业家，他还是一个不知疲倦的试验音视频艺术狂热爱好者。>
他是北京CORE工作室的投资人、主席和创立人。

Empresario español con residencia en Asia desde 2001 . A parte de ser un emprendedor nato, es un entusiasta incansable del arte audiovisual en todas sus facetas experimentales. Jorge es el inversor y co-fundador de CORE Labs Beijing.

She studied Art History and Fine Arts. She studied a Multimedia Art Master and a Doctorate in Net Art and New Technologies. During her student years she received various grants, such as MIDE and Situaciones. She is an artist, a researcher and co-founder of CORE Labs Beijing. Her permanent research in contemporary culture has tied her career to different cultural management projects around the digital art and new technologies from the beginning. Her work as a multimedia visual artist has been shown in museums, art centers, clubs and festivals in Europe and Asia. She was a member of Delacrew collective in Barcelona. Moreover, she has worked as a freelance visual artist for many international companies. In the present, she focuses on the possibilities of live video production, as well as in the study of visual mapping in real environments.

常务董事她的专业是艺术史和造型艺术。她取得了多媒体艺术的硕士学位和网络艺术与新科技的博士学位。在她学习期间，她曾获得多次奖励，如 MIDE和Situaciones。她是一位艺术家，研发人员，同时也是CORE的创立者之一。 她一直以来对当代文化的研究，使她的事业从一开始就涉及到多个一数字艺术相关的文化管理项目。 作为一名多媒体视觉艺术家，她的作品在很多欧洲及亚洲的博物馆、艺术中心、俱乐部和艺术节上都有过展示。
她是巴塞罗那Delacrew团体成员之一。此外，她还以自由影响艺术家的身份为许多国际公司工作过。 目前，她致力于现场影像制作，还有真实环境中的视频绘图。

Estudió Historia del Arte y licenciada en Bellas Artes. Master en Multimedia y Doctorado en Net.Art y Nuevas Tecnologías. Durante sus estudios ha disfrutado de diferentes becas, entre las que destacan MIDE y Situaciones. Es artista, investigadora y Co-Fundadora de CORE Labs Beijing. Su constante investigación en la cultura contemporánea han hecho que su carrera haya estado ligada desde el principio a diferentes proyectos de gestión cultural en torno al arte digital y las nuevas tecnologías, como complemento de su carrera artística. Su obra como artista visual y multimedia ha sido mostrada en museos, centros de arte, clubs y festivales de Europa y Asia. Ha sido parte de ‘Delacrew’ en Barcelona y ha trabajado como freelance y artista visual para un gran número de compañías internacionales. En el presente, su trabajo artístico se centra en las posibilidades de la video creación en tiempo real y en el estudio de aplicaciones visuales en entornos físicos.

+ info

He studied Fine Arts and Computer Engineering. He is an artist, researcher and co-founder of CORE Labs Beijing. Rez thoroughly works on the tendency to integrate experimental audio processing, digital video, programming and interaction. A part of his research is based on open platform programming, due to his convictions regarding freedom in the digital space. As an artist he has created pioneer audiovisual collectives in Spain, such as ‘Ribbon Network’ and ‘Delacrew’. His multimedia works have won different prices and have been exhibited at international festivals and museums. Today his interests are focused on the relationship between art and interactive environments within the field of augmented reality and the development of free software and hardware tools.

常务董事他有造型艺术和计算机工程的双学位。他是一位艺术家、研发人员，也是CORE的创建者之一。 他醉心于研究试验音频数据处理、数字影像、编程和互动装置整合的最新趋势。由于他对数字领域创作自由的坚定信念，他很大一部分研究是基于开放性的编程平台。作为一名艺术家，他在西班牙创立了一些先锋的音视频团体，如 Ribbon Network和 Delacrew。他的多媒体作品赢得了很多奖项，也在很多艺术节和博物馆展出过。 最近他的兴趣是研究增强现实互动环境和艺术的关系，以及免费软件、硬件工具的开发。

Estudió Bellas Artes e Ingeniería Informática de sistemas. Es artista, investigador y Co-fundador de CORE Labs Beijing. Rez desarrolla exhaustivamente la tendencia de creación digital a integrar en un mismo proceso audio experimental, video digital, programación e interacción al mismo nivel. Parte de su investigación se basa en plataformas abiertas de programación, unida a sus convicciones con respecto a la libertad en el espacio digital. Su faceta como artista le ha llevado a crear colectivos audiovisuales pioneros en España como ‘Red Ribbon’ y ‘Delacrew’. Sus obras multimedia han sido expuestas y premiadas en museos y festivales internacionales. En la actualidad sus líneas de trabajo se centran en la relación entre arte y entornos interactivos, dentro del ámbito de la realidad aumentada y el desarrollo de herramientas de software y hardware libre.

+ info