| Focusing on China’s digital innovation and culture, SHIFANG TV produces a series of micro video interviews to digital pioneers, artists, designers and entrepreneurs. Based on these interviews, SHIFANG TV provides Chinese digital innovations a bridge to the world. Shifang.TV’s platform builds a digital creative industry and a formation of genuine communication, with cross-border cooperation starting in Beijing. Digital innovation and creativity are the starting points of production, distribution and management for researchers focused on the digital domain, creative people, developers, designers and entrepreneurs, to access an independent video coverage; and, on this basis, to provide digital and creative industries, helping Chinese and foreign exchanges to digital creative consultation and resource services. This will gradually enhance the promotion of China’s digital creative industry, as well as its the development of long-term exchange interaction mechanisms. |
着眼于中国的数字革命和文化，识方电视制作了一系列对数字领域先锋、艺术家、设计师和企业家的视频采访。基于这些采访，识方电视开创了一条让中国的数字革命通往世界的桥梁。 通过起于北京的跨界合作，识方电视建立了一个数字创意产业真诚交流的平台。
数字革命和创意是数字领域研究人员制造、宣传和管理的起点，其中包括创意人员，开发者，设计师和企业家等，以期达到独立视频的推广，并且，在这个基础上，通过加强中外数码创意的互换协商与资源共享来支持数字创意产业。这会逐渐促进中国数字创意产业的宣传推广，以及它长期交流互动机制的发展。 |
Centrándose en la innovación digital de China y en su cultura, Shifang TV produce una serie de micro entrevistas en vídeo, pioneras en materia digital, a artistas, diseñadores y empresarios. A partir de estas entrevistas Shifang TV crea un puente hacia el mundo para el intercambio de innovaciones digitales chinas. La plataforma Shifang.TV está creando una industria creativa digital y creando una formación de comunicación genuina, con una cooperación transfronteriza a partir de Beijing. La innovación y la creatividad digital es el punto de partida de la producción, distribución y gestión de los investigadores, centrados en el dominio digital. Creativos, desarrolladores, diseñadores y empresarios tienen acceso a una cobertura de vídeo independiente, lo que permite propiciar las industrias digitales y creativas y ayudar a los intercambios chinos y extranjeros hacia la consulta digital y los servicios creativos de recursos. Esto conducirá, poco a poco, a la promoción de la industria digital creativa china, junto al desarrollo a largo plazo del mecanismo de intercambio interactivo. |