| ADONEO project works with the aim of creating an open platform for the development of computer assisted tabletop games. Its main purpose is to explore how electronics and computing can create new variations of these games, as well as to configure a versatile, free and easy to use environment for their design and development.ADONEO is directed and coordinated by Javier Noguerol, though in its development are involved worldwide specialized professionals.
ADONEO is supported by ARSGAMES, a Spanish research platform on videogames, as well as by the art and development center Medialab Prado in Madrid. During the months of July, August and September 2010, a part of the project’s development will be hosted by CORE Labs. |
ADONEO项目的目的是建立一个发展电脑桌面游戏的开放性平台。它主要的目标是探索电子学是如何创造游戏新的多样性，同时为它们的设计和发展建立一个多方面的、自由并易于操作的环境。ADONEO是由Javier Noguerol指导执行的，它的研究集合了许多国际专家。
ADONEO由ARSGAMES（一家西班牙的视频游戏研究中心），和马德里的Medialab Prado艺术发展中心赞助。在2010年7月、8月和9月期间，项目发展的一部分会在CORE展开。 |
ADONEO es un proyecto para crear una plataforma abierta de desarrollo de juegos de mesa asistidos por ordenador. El objetivo principal del proyecto es explorar las nuevas variaciones de este tipo de juegos que nos pueden proporcionar la electrónica e informática y crear un entorno de desarrollo para diseñarlos que sea versátil a la vez que gratuito y de fácil uso.ADONEO está dirigido y coordinado por Javier Noguerol, aunque en su desarrollo participan profesionales de variadas procedencias.
ADONEO cuenta con el apoyo de la plataforma de investigación sobre videojuegos ARSGAMES y el centro de arte y desarrollo Medialab Prado de Madrid. Durante los meses de julio, agosto y septiembre de 2010, una parte de su desarrollo se llevará a cabo en CORE Labs. |